◉have been to...と have gone to...の違い (高校)
左上 Hiro-Eigoをクリックするとホーム画面に飛びます。
https://scrapbox.io/files/6380cc0c880ee9001d34b454.JPG
Dinosaur
NextStage Point 006 / Scramble Theme 4 (15, 16)
Sくん 「沖縄に行ってきたところだ」って I have gone to Okinawa. でいいですか。
T先生 残念×なんだ。。
have been to...は 往復だ。完了:行ってきたところだ(今ここにいる)
have gone to...は 片道だ。完了:行っちゃったよ(今ここにはいない)
Sくん そうか、have gone to...は「行っちゃったよ(今ここにいない)」か。
T先生 だったら、次の英文はどっちかな?
She ( has been to / has gone to ) Okinawa.
たった今沖縄に行ってきたところだ(完了用法)
Sくん 行ってきて、今ここにいる。往復なんだからhas been toです。
T先生 正解。
T先生 じゃもう一つ。
She ( has been to / has gone to ) France. So I miss her.
彼女はフランスに行っちゃったよ。(今いない)。だから彼女が恋しい。
Sくん 「行っちゃったよ」ですね。今ここにいない。片道ですからhas gone to ですね。
T先生 正解。
「行ってきたところだ has (just) been to (往復) 」
「行っちゃったよ(今いない) has gone to (片道)」だ。
T先生:have been toには「行ったことがある(経験)」を表す用法もある。
むしろこっちの方がよく使うね。
Have you ever been to Okinawa?
Yes, I have. Many times.
Sくん:そうなんだ。
T先生:まとめると、「行ったことがある(経験)」も「行ってきたところだ(往復完了)」も have been to...でコミュニケーションはこれで困ることはまずないよ。片道完了がhave gone to...(行っちゃったよ)と3つだけ覚えておこう。
次の英文を5回ずつ音読して書こう。ポイントを自分の口で人に説明してみよう。
彼女は 行った経験がある 沖縄へ 以前に (経験用法)
She (ha be t ) Okinawa before.
彼女は 今行ってきたところだ 沖縄へ (完了用法:往復)
She ( ha ju be t ) Okinawa.
彼女は 行っちゃったよ 沖縄へ(今いない) (完了用法:片道)
She ( ha go t ) Okinawa.
あなたは 行ったことがありますか アメリカへ 以前? はいあります。
Have you (ev )( be )( to ) the US before? Yes, I have.
では、
NextStage Point 006 / Scramble Theme 4 (15, 16)をやってみよう。
解答
has been to
has just been to
has gone to